Cookie policy
Last updated: 16.10.2026
This English version is a courtesy translation. In case of discrepancy, the Spanish version prevails.
1. Does this site use cookies?
No. This website does not set its own or third-party cookies (except the language preference described in section 2, which is kept in the browser's local storage), and uses no analytics, advertising, maps, videos or social media buttons. Fonts are served from our own server without connecting to external services. That is why no cookie banner is shown.
2. Language preference
If you choose a language with the ES · EN · DE selector, your browser stores that choice in its local storage (“ccl-lang”) so that you are not redirected to another language on later visits. It is technical data you requested, it does not identify you, it is not sent to any server and you can delete it at any time in your browser settings. As it is strictly necessary to provide the service you request, no consent is required (Art. 22.2 LSSI-CE).
3. Server technical data
The hosting server (Netlify) temporarily logs technical connection data, such as the IP address, to ensure the security and operation of the service. This data is not used for profiling.
4. Third-party links
When you click external links (for example WhatsApp or b-groth.es) you leave this site; those services may use their own cookies under their policies.
5. Changes
If non-essential cookies are added in future, this page will say so and your prior consent will be requested.