Cookie-Richtlinie
Stand: 16.10.2026
Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.
1. Verwendet diese Website Cookies?
Nein. Diese Website setzt weder eigene noch Cookies Dritter (außer der in Punkt 2 beschriebenen Spracheinstellung im lokalen Browserspeicher) und nutzt keine Analyse-, Werbe-, Karten-, Video- oder Social-Media-Dienste. Die Schriften werden vom eigenen Server geladen, ohne Verbindung zu externen Diensten. Deshalb gibt es keinen Cookie-Hinweis.
2. Spracheinstellung
Wenn Sie mit dem Umschalter ES · EN · DE eine Sprache wählen, speichert Ihr Browser diese Wahl im lokalen Speicher („ccl-lang“), damit Sie bei späteren Besuchen nicht in eine andere Sprache umgeleitet werden. Es handelt sich um ein von Ihnen veranlasstes technisches Datum, das Sie nicht identifiziert, an keinen Server übertragen wird und jederzeit in den Browsereinstellungen gelöscht werden kann. Da es für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist, ist keine Einwilligung nötig (Art. 22.2 LSSI-CE).
3. Technische Serverdaten
Der Hosting-Server (Netlify) speichert vorübergehend technische Verbindungsdaten wie die IP-Adresse, um Sicherheit und Betrieb zu gewährleisten. Diese Daten werden nicht für Profile genutzt.
4. Links zu Dritten
Mit einem Klick auf externe Links (zum Beispiel WhatsApp oder b-groth.es) verlassen Sie diese Website; diese Dienste können eigene Cookies nach ihren Richtlinien setzen.
5. Änderungen
Sollten künftig nicht notwendige Cookies eingesetzt werden, informieren wir hier und holen vorher Ihre Einwilligung ein.