Datenschutzerklärung
Stand: 16.10.2026
Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.
Diese Erklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, die Sie uns über diese Website und die dort genannten Kontaktwege übermitteln – gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Datenschutzgesetz 3/2018 (LOPDGDD).
1. Verantwortlicher
| Betreiber | Construcciones y Contratas Loraerive SL (Marke „CCL · Construcciones y Contratas Loraerive“) |
|---|---|
| Steuernummer (CIF) | B38650958 |
| Sitz der Gesellschaft | Calle Alfonso Mejías 20, Edificio Soceal, 2. Stock, 38620 San Miguel de Abona, Santa Cruz de Tenerife, Kanarische Inseln, Spanien |
| Handelsregister | Handelsregister Santa Cruz de Tenerife, Band 2230, Blatt 74, Abschnitt 8, Registerblatt TF-27217 |
| Register akkreditierter Bauunternehmen (REA) | Eingetragen unter Nr. 05/38/0015897 (Arbeitsbehörde der Kanarischen Inseln, Santa Cruz de Tenerife) |
| JavaScript aktivieren | |
| Telefon und WhatsApp | JavaScript aktivieren |
2. Verarbeitete Daten
Die Daten, die Sie uns per Telefon, WhatsApp oder E-Mail mitteilen (zum Beispiel Name, Kontaktdaten, Ort und Beschreibung Ihres Projekts). Diese Website hat kein Kontaktformular. Bitte übermitteln Sie keine Daten Dritter und keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten.
3. Zweck
Beantwortung Ihrer Anfrage, gegebenenfalls Erstellung eines Angebots und Kommunikation zu Ihrem Projekt. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile. Werbung senden wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
4. Rechtsgrundlage
Ihre Einwilligung bei der Kontaktaufnahme (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und, wenn Sie ein Angebot anfragen, vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
5. Speicherdauer
Wir speichern die Daten so lange, wie es zur Beantwortung Ihrer Anfrage nötig ist, und – falls kein Vertrag zustande kommt – höchstens 12 Monate. Kommt ein Vertrag zustande, für dessen Dauer und die gesetzlichen Verjährungsfristen.
6. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, außer bei gesetzlicher Pflicht oder mit Ihrer Einwilligung. Wenn Sie eine Bauherrenvertretung wünschen, geben wir Ihre Kontaktdaten – nur mit Ihrer Einwilligung – an B GROTH Asset Management SL weiter.
Die Website wird von Netlify, Inc. (USA) gehostet, die als Auftragsverarbeiter für das Hosting tätig ist. Übermittlungen in Drittländer stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework und/oder die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. E-Mails werden über Gmail (Google Ireland Limited) abgewickelt, die Daten auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln kann.
7. WhatsApp
Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, erbringt WhatsApp Ireland Limited (Meta-Gruppe) den Dienst, verarbeitet die Daten nach eigener Datenschutzrichtlinie und kann sie außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln. Nutzen Sie diesen Kanal nur, wenn Sie damit einverstanden sind; Sie erreichen uns auch per Telefon oder E-Mail.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit und können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird – per E-Mail an die angegebene Adresse oder per Post an den Sitz der Gesellschaft. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen. Sie können sich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (www.aepd.es).
9. Minderjährige
Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren; wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
10. Sicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Die Verbindung zu dieser Website ist verschlüsselt (HTTPS).